Traduire français arabe توقف المحرك

français

arabe

Qu'est ce qui ne va pas ? Le moteur à calé.

ما الخطب؟ - .توقّف المحرّك -
Qu'est-ce qui ne va pas? Elle ne démarre plus.

ما الخطب؟ - .توقّف المحرّك -
Pourquoi le moteur s'est arrêté ?

لماذا توقف المحرك؟
C'est pour les vraies urgences, comme une météorite qui s'abat sur la voiture.

تلك للحالات المستعجلة مثل توقف محرك السيارة
Oui, le niveau d'huile.

المحرك توقف
D'après les premières indications, l'accident a été causé par une panne de moteur.

وتشير الدلائل الأولية إلى أن الحادث يُعزى إلى توقف المحرك.
J'ai un moteur qui m'a lâché, je décroche.

أنا أمر بكارثة وقد توقف المحرك سأقفز من الطائرة
- Coupez les moteurs ! - Arrêtez tout !

!أوقف المحرك - !توقف كامل -
Moteur coupé. Je suis en orbite.

المحرك توقف أنا بالمدار
Stoppez votre embarcation.

توقف و اطفئ المحرك